داستان موفقیت
پورتال چندزبانه پژوهشی
طراحی، توسعه و استقرار یک پورتال چندزبانه پژوهشی — مقالات علمی، رویدادها، پژوهشگران و انتشارات بر بستر پورتال‌ساز آرا پورتال.
ساخته‌شده بر بستر آرا پورتال
نتیجه در یک نگاه
+۱۴۰
مقاله علمی منتشرشده
۳
زبان با گرافیک مستقل
۳۸ و ۶
پژوهشگر و گروه پژوهشی
مسئله
یک مرکز پژوهشی برای انتشار خروجی پژوهشی خود — مقالات، رویدادها، نشریات و معرفی پژوهشگران — به پورتالی چندزبانه با گرافیک اختصاصی هر زبان نیاز داشت؛ با گردش کار تحریریه واقعی و الزامات امنیتی در سطح سازمانی.
رویکرد ما
پورتال را بر بستر محصول آرا پورتال اجرا کردیم: رابط و تجربه کاربری از وایرفریم تا گرافیک نهایی اختصاصی طراحی شد، هسته Laravel با سه زیرپورتال و سه زبان پیکربندی شد و سامانه با DNS ابری، فایروال و برنامه بکاپ روی زیرساخت خود سازمان مستقر و نگهداری می‌شود.
یک پورتال چندزبانه پژوهشی طراحی، توسعه و مستقر شد: مرجع آنلاین مقالات علمی، رویدادها، پژوهشگران، گروه‌های پژوهشی و انتشارات به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی.
پروژه بر بستر محصول آرا پورتال اجرا شده است.
اجزای سامانه
- هسته سامانه بر Laravel و PHP با MariaDB
- وب‌سایت واکنش‌گرا با گرافیک اختصاصی هر زبان (فارسی، عربی، انگلیسی)
- سه زیرپورتال با امکان گسترش
- داشبورد مدیریت با کارتابل تحریریه، نشریات، فرم‌ساز و نقش‌های دانه‌ریز
- استقرار روی زیرساخت خود سازمان با DNS ابری، فایروال و برنامه بکاپ
فناوری‌های استفاده‌شده
- Laravel
- PHP
- MariaDB
داستان پروژه
01چالش
مرجع پژوهشی، بدون پورتال درخور
یک مرکز پژوهشی برای انتشار خروجی علمی خود به پورتالی نیاز داشت که مقاله، رویداد، پژوهشگر و نشریه را با گرافیک اختصاصی و به سه زبان عرضه کند — با گردش کار تحریریه و الزامات امنیتی سازمانی.
02ساخت
پورتال اختصاصی بر بستر آرا پورتال
رابط کاربری از وایرفریم تا گرافیک نهایی اختصاصی طراحی شد — برای هر زبان جداگانه — و روی هسته Laravel محصول آرا پورتال بالا آمد: سه زیرپورتال، کارتابل تحریریه، نشریات و انتشارات، فرم‌ساز و نقش‌های دانه‌ریز با ورود دومرحله‌ای، مستقر روی زیرساخت خود سازمان.
03نتیجه
مرجع آنلاین پژوهش، به سه زبان
پورتال زنده است: بیش از ۱۴۰ مقاله علمی، ۳۸ پژوهشگر و ۶ گروه پژوهشی به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی منتشر می‌شوند و تحریریه پورتال را بی‌واسطه از داشبورد اداره می‌کند.
امکانات کلیدی
سه زبان، سه گرافیک
فارسی، عربی و انگلیسی — هر زبان با طراحی مستقل خودش، نه ترجمه همان قالب.
تحریریه و کارتابل خبر
گردش کار سردبیری با وضعیت‌ها، اتونشر و ترتیب‌دهی محتوا در هر بخش.
پژوهشگران و گروه‌ها
پروفایل ۳۸ پژوهشگر و ۶ گروه پژوهشی، متصل به مقالات و رویدادهای هر گروه.
نشریات و انتشارات
نشریه‌ها با شماره و صفحات تصویری تگ‌پذیر؛ کتابخانه با نویسنده، مترجم و ناشر.
فرم‌ساز و ارتباط مردمی
فرم‌های ثبت‌نام رویداد و همکاری با کد پیگیری؛ پیام‌های مردمی با گروه‌بندی و پاسخ.
امنیت سازمانی
ورود دومرحله‌ای، سیاست رمز عبور، قفل حساب، محدودیت IP و حالت فقط‌خواندنی.
نمای پورتال روی موبایل
صفحه اصلی — ویترین پورتال
هیرو با ویدئوی پس‌زمینه و نوار ناوبری شناور که مقالات، رویدادها، منشورات، چهره‌ها و میزها را در یک ردیف نگه می‌دارد. کلید تغییر زبان (فا/EN/ع) و ورود کاربر همان‌جا در دسترس است، چون هر سه زبان یک پورتال‌اند نه سه سایت جدا.
آخرین مقالات — پژوهش داوری‌شده
هر کارت دسته پژوهشی، تصویر شاخص، نویسنده و تاریخ شمسی را حمل می‌کند؛ همان فراداده‌ای که تحریریه در کارتابل پر می‌کند و اینجا بدون دخالت کد می‌نشیند. ترتیب و انتخاب مقاله شاخص از پنل مدیریت چیده می‌شود.
تازه‌های منشورات — کتاب، گزارش، ترجمه
کتاب‌ها و گزارش‌های سالانه با جلد، سال انتشار و شمار صفحات فهرست می‌شوند و نوع اثر (کتاب، گزارش سالانه، مجموعه‌مقالات، درس‌نامه) برچسب جداگانه دارد — چون یک کتابخانه پژوهشی با یک نوع محتوا اداره نمی‌شود.
پادکست و ویدئو — پخش درون‌صفحه
قسمت جاری پادکست با پخش‌کننده موج‌نما و فهرست قسمت‌های پیشین کنار ریل ویدئوها. مدت هر قسمت پیش از پخش دیده می‌شود و شنونده برای گوش‌دادن از پورتال بیرون نمی‌رود.
میزهای پژوهشی — ساختار پژوهش
هر میز تخصصی کارت خودش را دارد با مدیر میز و شرح دامنه؛ همین ساختار مقاله‌ها و رویدادهای مرتبط را هم به میز وصل می‌کند.
تصاویر محصول
پرسش‌های پرتکرار درباره این نوع پروژه
پورتال مشابه برای سازمان ما چقدر زمان می‌برد؟
با تکیه بر هسته آماده آرا پورتال، بخش عمده زمان صرف طراحی اختصاصی رابط و گرافیک هر زبان می‌شود، نه ساخت از صفر؛ جدول دقیق پس از جلسه تحلیل و بر اساس دامنه سفارشی‌سازی مشخص می‌شود.
استقرار روی سرورهای خود سازمان ممکن است؟
بله — همین پروژه نمونه آن است: سامانه روی زیرساخت خود سازمان مستقر شده و پیکربندی DNS ابری، فایروال، بکاپ و نگهداری مستمر با تیم ماست. داده نزد سازمان می‌ماند.
الزامات امنیتی سازمانی را پوشش می‌دهد؟
ورود دومرحله‌ای پیامکی/ایمیلی، سیاست پیچیدگی و اعتبار رمز، قفل حساب پس از تلاش ناموفق، محدودیت IP ورود و گزارش کامل فعالیت کاربران — در همین استقرار فعال است.